forum.lex.bg

Чужденец иска да купи недвижим имот в страната следователно ще регистрираме фирма .Наясно съм как става регистрацията на ЕООД ,но досега не ми се е налагало да регистрирам на чужденец.Какви са специфичните изисквания ?Трябва ли да има постоянно пребиваване в страната ?Какво друго ми трябва освен това което се изисква за ЕООД по принцип?

няма особени изисквания.

Легализиран превод на паспорта.

Естествено, че има особени изисквания. Доскоро в много окръжни съдилища, а от скоро и в СГС се поставя изискването документите, подписани от чуждестранен граждани (лице, което не владее бългг. език) да бъдат съпроводени от декларация на заклет преводач, за това, че подписът на лицето е положен след като му е бил направен превод от български на ... съответния език, естествено с подпис на заклетия преводач. Постоянно пребиваване не се изисква, но се иска преведено и легализирано копие от документа за самоличност на лицето.

Извинявам се за въпроса,но по кой закон се предвижда представяне на преведен и легализиран превод на документа за самоличност на чужденеца ?

Ивайло нещо се е заблудил!!!

Всички документи за които е нужна нот. заверка се подписват и от заклет преводач. Друго няма!!! Правил сум го над 100 пъти.

Благодаря Ви колеги

чл. 147 ГПК

Важно е чуждестранното физическо лице да посочи адрес/освен седалището/,което обстоятелство някои съдии искат да се докаже-с
договор за наем и заверено с подпис копие от личната карта на наемодателя/което считам за незаконосъобразно/.

пуснаха ми регистрация в СГС без формалности! /днес/

Как така ти я "пуснаха", тя да не е ..............
Ами Съдията ако ти я остави без движение ?

В тази връзка бихте ли уточнили какво е необходимо за издаване на удостоверение за уникалност на фирмата? Благодаря..